il mio blog |

仏語・伊語

 きったない伊辞書です。写真で見たら汚れがはっきりと分かって驚きました。
いつかパリへ撮影旅行に行きたいと夢見て、少し前から仏語を習っています。どうせなら昔ちょと勉強していた伊語を思い出そうと、辞書は伊・仏を主に使っています。そのせいでしょうか。先生が笑います。私の読み方はイタリア人が話す仏語みたいだって。二兎を追う者は・・になりそうな気配が濃厚であります。

20151214-L1000103.jpg
SL summilux75mm




今年最後のお弁当
20151225-_DSC7200.jpg 20151223-_DSC7195.jpg 20151228-_DSC7208.jpg 

Category :
Posted by un giorno on  | 16 comments  0 trackback

16 Comments

onorinbeck says...""
すごいなあー!
フランス語にイタリア語!
僕なんて英語もままなりませんわー!
TOEICスコア780点を超えるようにと会社から
毎回、無理やり目標設定させられてますが、
そんなん無理!無理!(笑)
2015.12.28 21:02 | URL | #- [edit]
Sacra Fragola says...""
こんばんは。
出ましたね~羨ましい写りです!
流石にSLのセンサーは凄いですね。CMOSもここまで来たかと言う感じです。
この冷めた色味が堪りませんね~。そして、Summilux75㎜1stの蕩ける様なボケ味。
いや~最強の兵器ですね。恐らく、ファインダーを覗くと75㎜F1.4のピントも確実に狙えるんでしょうね。

ところで、フランス語もいきましたか?ラテン3兄弟とはいえ、スペイン語とイタリア語はなんとなく
6割くらい同じかな~と言う感じなんですが、フランス語だけはどうにも馴染めません。
イタリア語も勉強して無いと途端にボロがでますし・・・・先回のコメントはいきなりミスして投稿しました。
もうお気づきかと思いますが、fotoはfotografiaの省略形なので女性名詞ですね。
ボタン押した途端に気づいたんですが・・・まあいっかって・・・こういう所面倒くさがる辺り年取りました・・・反省です。
2015.12.28 22:10 | URL | #- [edit]
un giorno says...""
onorinbeck さん
出来ると学ぶは違いますので・・。
日本語もこのレベルですから、推して知るべしです^^。
780点越え!
字幕なして映画とかも楽に観賞出来るレベルですね。
そんな風になれたらこの時代、楽しいでしょうねええ。
onorinbeck さん、頑張ってください。
2015.12.28 22:16 | URL | #gOAUqTh. [edit]
un giorno says...""
Sacra Fragola さん
私もスペルを打ち間違ったまま投稿してしまい失礼いたしました。やっぱり、まあいっか・・て^^。
仏語は一回目のレッスンで、発音の難しさにとんでもない事を始めたと後悔しました。でも語学を通じて興味の広がる楽しさを経験しているので、仏語も続けてみます。スペイン語は、混同しそうなので手をつけないことにしています。

ソニーのミラーレスもこんな感じでピント合わせが楽なのでしょうか?
これは撮り手を選ばない優秀なカメラだと思います。
75mmのよさを殺してはいないでしょうか・・?
4k動画、面白いらしいですけど私には不必要。
息子に「4Kって何?』って聞いたら、「忘れなさい」だって。
2015.12.28 22:46 | URL | #gOAUqTh. [edit]
yuki says...""
今回も立派なお弁当ですね^^
おっきな梅干し…!ご飯がとても美味しそうです。

フランス語をしっかり勉強されているようで、尊敬します。
古くなった辞書から、今までの苦労が表れていますよ^^!
いつか素敵な撮影旅行ができるといいですね。
2015.12.29 01:16 | URL | #- [edit]
Desire says...""
なんと!SLまでいっちゃったんですね(>_<)
これは驚きに参りました75luxも普通の方は遠い世界ですが…
ステキなお写真の前に語学というのも凄いですね
私は仏・伊ともに単語は10以下で旅行して来ております(^_^;
語学がわかれば相当に楽しいでしょうね
今年も色々とコメントありがとうございました
それでは良い年末とステキな新年を、来年もよろしくお願いいたします
2015.12.29 01:32 | URL | #- [edit]
leica-egoiste says...""
今晩は!
Leica SL素晴らしいカメラですねぇ!
各Leica storeでも1台もしくは数台づつしか入荷してない様ですのにもうお手にされてるのですねぇ!
幸せな年末!を過ごされてる証拠ですねぇ!
このまま「二兎とも追ってしまえば」良いと思います
2015.12.29 01:40 | URL | #Cc4CM0pw [edit]
おはぎ says...""
un giornoさん、こんばんは〜!

凄いですね!
私は英語すらも全くダメでして(笑)
他の語学など考えも及んでません汗
イタリア人が喋るフランス語ってめっちゃカッコいいのではないのでしょうか←バカ
土地柄のせいか、子供の頃はポルトガル語やスペイン語を話す同級生が多かったのに…惜しい事をしました。

ひーひー過ごした厳しい一年がやっとこ終わりそうです。
今年も一年、本当にお世話になりました。
ブログも写真も自分は全く成長なくあっと言う間の一年でしたが、楽しく過ごせました。
un giornoさんもお忙しいのに、いつもコメントを残してくださって、本当に励みになりました!
来年はすこしぐらいレベルアップ出来たらなぁと高望みしております…汗
今晩は昨夜より寒く感じますね。
年末年始、お身体に気をつけてお過ごし下さい。
それでは良いお年をお迎えください!
2015.12.29 20:03 | URL | #FcT7SIbE [edit]
un giorno says...""
yuki さん
こんばんは。
yukiさんのカリフラワーのレシピを少しアレンジして作らせて頂きました。
これはいいですね!美味しかったです。ありがとうございました!

フランス語は・・モノになるとは自分でも到底思えないのですが、
お勉強ごっこが楽しいので続けてみます。
そちらのお正月はどんな感じなのでしょう?
どうぞよいお年をお迎えくださいネ。
2015.12.29 22:57 | URL | #gOAUqTh. [edit]
un giorno says...""
Desire さん
こんばんは。
マニュアル車は運転出来ないけれどもオートマは大丈夫、っていう感じでしょうか。型も所有してみると可愛いものです。
Desire さんは色々と物知りでいらっしゃるので、知識力で旅行を楽しまれているのですよね〜!
私はとにかく恐がりなので一人で行くには言葉が必須です。

さて今年もあと二日だけになりました。
こちらこそ、コメントを頂きありがとうございました。
どうぞ佳いお年を迎えください!
2015.12.29 23:41 | URL | #hHe86dIw [edit]
un giorno says...""
leica-egoiste さん
こんばんは。
視力調整も幅が広いですし、ファインダーは実に見やすく、ピント合わせが容易になりました。
そうそう、M−Eを手にして一年間、覗いた時に見える枠組みが35mm用しか出ていなかったのですが、それが故障だとは知らずに使っていた事が分かりました。もしそうでなければ、SL購入は考えなかったと思います。今となっては、それが良かったのか、悪かったのか^^。



2015.12.30 00:03 | URL | #gOAUqTh. [edit]
un giorno says...""
おはぎさん
こんばんは。
おはぎさんは文才がおありですから、いざ取り込まれたら外国語の習得もお早いに違いないです!
考えてみたら、伊語を習っていたのは20年前、その時ですら単語を覚えられなくなっていましたから、最近始めた仏語が進まないのは致し方ないと自分を慰めています。
おはぎさん、若さは武器ですよ〜!!!

この一年、お仕事に頑張っていらっしゃいましたよね。
お疲れ様でした。
そんなご多忙な毎日なのに、ブログもお二人とも毎回素晴しい内容で毎回驚かされております。
来年もなお一層ご活躍くださいネ。
2015.12.30 00:14 | URL | #gOAUqTh. [edit]
ひびき says...""
あ、SLだ(笑)これ見たことも触った事も無いけどいいカメラだと思います!
今年は沢山撮られましたね~!毎回ここに来るたびに『あ~こっちも撮らなきゃ』て思います。今年は色々ありがとうございました(>_^)☆
2015.12.31 03:10 | URL | #- [edit]
onorinbeck says...""
↑の記事のコメントがクローズされてたので、こっちの方へ♪
年の瀬の神楽坂の風景!懐かしいなあーーーーーー!
毎年、神楽坂の万弥さんでおせちを買ってました。

今年も大変お世話になりました。
また、来年も仲良くしてくださいねー!
良いお年を!
2015.12.31 11:28 | URL | #- [edit]
un giorno says...""
ひびきさん
一番最初に伺った時、「これがスナップ写真なのか〜」と思ったことを覚えています。その時は成熟した作風にお若い方とは思いませんでした^^。
私はずっと迷走中です。機材に頼りたがるのもその流れかと・・しょうもないおばちゃん、と笑って見てやってください。
佳いお年をお迎えくださいね!
2015.12.31 21:46 | URL | #gOAUqTh. [edit]
un giorno says...""
onorinbeck さん
ありがとうございます。
実は再従兄弟が亡くなり今日日帰りで故郷へ行ってきました。
それで昨日のうちにブログの方へご挨拶に伺った次第です。

このお正月はふるさと納税で受け取ったお餅を頂きますが、
万弥さんはお餅も美味しいんですよね。

こちらこそいつも元気になれるお写真を観せて頂きありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします。
どうぞ佳いお年をお迎え下さいね。
2015.12.31 21:56 | URL | #gOAUqTh. [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://poconoie.blog.fc2.com/tb.php/316-c7dacc8f
該当の記事は見つかりませんでした。